radio - Drama - Vídeos - Yabla Inglês

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 44 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Stephen King - The Stand - Part 17

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Enquanto Frannie tenta cuidar de seu pai doente, eles escutam as pessoas chamando um programa de rádio para falar do vírus. Mas falar a verdade tem consequências terríveis para a apresentadora, Rae Flowers.

Captions

Preparação Exercício

Oscar® Nominated Short Films - New Boy - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Irlanda, Tanzânia

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: [Bórd Scannán na hÉireann (The Irish Film Board) and Raidió Teilifís Éireann (Radio Television Ireland)]
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Stephen King - The Stand - Part 15

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Enquanto a situação se torna cada vez mais difícil em Nova York, Larry vai para casa de sua mãe e a encontra muito doente.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [pt]: fontes confiáveis continuam a reportar à News Radio
Caption 3 [en]: reliable sources continue to report to News Radio

Preparação Exercício

Stephen King - The Stand - Part 14

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Na prisão, Nick tenta fazer seu trabalho, cuidando das pessoas presas que mexem com ele de maneira cruel. O Doutor tem péssimas notícias e oferece algo que Nick acha muito estranho.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [pt]: mas o rádio diz que os hospitais estão enchendo
Caption 27 [en]: but the radio says the hospitals are filling up

Preparação Exercício

Stephen King - The Stand - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

As autoridades públicas continuam a negar que haja uma epidemia, mas a amiga de Larry em L.A. está muito preocupada com o que está acontecendo lá. Enquanto isso, Poke e Lloyd tentam roubar uma loja.

Correspondências na transcrição

Caption 32 [pt]: Sim, o rádio aqui diz que é apenas uma besteira.
Caption 32 [en]: Yeah, the radio here says it's just bull.

Preparação Exercício

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Dificuldade: Intermediário

EUA

Zack e seu avô saem sozinhos em busca das crianças desaparecidas, e parece que eles podem estar no caminho certo!

Correspondências na transcrição

Caption 30 [pt]: Agora, o localizador é na verdade é um rádio transmissor muito poderoso.
Caption 30 [en]: Now, this homing device is actually a very powerful radio transmitter.

Preparação Exercício

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 6

Dificuldade: Iniciante

EUA

No hootenanny, jovens e adultos estão se divertindo , quando o cachorro da Carol desaparece. Os meninos Woody e Zack se oferecem para ajudar a procurá-lo. Na escuridão da noite o perigo se oculta, e as coisas não correm bem..

Correspondências na transcrição

Caption 54 [pt]: E quanto ao radio e a lanterna?
Caption 54 [en]: What about the radio and the flashlight?

Preparação Exercício

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificuldade: Intermediário

EUA

Enquanto a família monta acampamento, os caipiras falam das coisas que viram na van, e os meninos treinam alguns movimentos de karatê.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [pt]: Eles têm um radio CB e eles têm, uh, um tocador de fitas
Caption 36 [en]: They got a CB radio and they got, uh, a tape player

Preparação Exercício

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Enquanto uma pequena família descola uma ajuda para seu veículo, não longe dali, os membros da outra estão montando o acampamento.

Correspondências na transcrição

Caption 42 [pt]: um radio CB, um estéreo oito, um forno micro-ondas,
Caption 42 [en]: a CB, a eight-track stereo console, a micro-wave oven,

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.